Dear P5,
We are very enjoyed to announce you that we’ll go to Scotland the last week of may (to 23rd may to 28th may). We can meet you the 27th may in the morning. We should be very glad if you are agree. So we are preparing our travel to Scotland and we have lot of questions to ask you.
What is the weather in Scotland ? And how we must dress to visit Scotland ?
What sort of draws are you doing at school in Scotland ?
What is your favourite sports ?
Have you got any pets in your family ? And what kind of pets ? (dogs, cats, birds…)
Have you got some (easy) scottish songs we can learn ? (with the music please)
Some other questions will come later.
Thank you for your answers !
This is the teacher of the CM2B who’s speaking : my pupils give me their questions in French. Then
I translate them and my english isn’t very good. So I apologize to you for my english mistakes.
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
4 commentaires:
Hello everyone!
I thought I would reply in English at first to see if you understand!
My next post I will try to translate the children's answers. We have many questions too.
We like your photo and really look forward to seeing you in May! How long can you stay with us in North Berwick?
The most traditional Scottish song we thought was Auld Lang Syne. It is sung around the world on the stroke of midnight of New Year's Day. We also sing it at ceilidhs and sometimes weddings too.
http://www.rampantscotland.com/songs/blsongs_syne.htm
You can click on the mp3 link to hear how is should be sung.
Je suis désolé. Ce n'était pas en français. Quand vous visitez en mai vous devriez porter des vêtements pour vous maintenir chaud mais être préparé pour ensoleillé survivez à aussi ! Il pleut énormément ici ainsi vous devriez apporter les vestes imperméables à l'eau juste au cas où ! Mai peut être chaud mais également froid ! Quand vous avez-vous demandé sur 'a-t-vous dessiné avez-vous signifié, que vous dessinez-vous dans l'art ? Nous aimons dessiner des dessins animés et à l'école nous faisons beaucoup de différents morceaux d'art. En ce moment nous faisons des tuiles d'argile de North Berwick. Nous allons les peindre le jeudi. Nous espérons vous pouvez apprendre la chanson écossaise traditionnelle pendant que nous pensons que c'est probablement une chanson vous reconnaîtra. Nous aimons jouer le rugby, le football, l'hockey, le basket-ball et le golf. Il y a beaucoup d'autres sports mais ce sont les plus populaires ici. Bon nombre d'entre nous ont des animaux de compagnie. Nous avons des chiens, des chats, des cochon d'Inde et des hamsters. Notre professeur a un chaton appelé Cody. Vous avez pu avoir vu les photos !
Salut a tous! Moi, je suis prof des éleves de Law Primary a North Berwick. J'attends avec l'impatience de vous voir. En ce moment les éleves de la classe 5A ne peuvent pas parler beacoup de francais, mais j'éspere qu'il va changer!!! Je crois que vous allez aimer le beau paysage d'ecosse! Malheureusement, il pleut beaucoup, donc il faut que vous chercher vos parapuilles avant que vous quittez la france!!! Alors, a bientot!
Enregistrer un commentaire